Agradecimiento
Esta web es un regalo
Ni el diseño, ni la programación, ni el alojamiento de suspirosdelsahara.com han costado nunca un euro. Los puso iNTERVOLUTIONS en 2021, y los sigue poniendo.
El gesto
Un estudio se ofreció, y no pasó factura
Los tres libros de la Trilogía Africana existían ya en papel. Para que llegaran a alguien más hacía falta otra cosa: un dominio, un servidor, un diseño, alguien que escribiera el código y alguien que estuviera pendiente, año tras año, de que aquello siguiera en pie. Nada de eso es gratis, y un autor de ochenta y tantos años no tiene por qué pelearse con ello.
En 2021, iNTERVOLUTIONS se ofreció a hacerlo y a sostenerlo sin cobrar nada. Seis semanas de trabajo, según su propia ficha del proyecto, y desde entonces el alojamiento, las actualizaciones y la vigilancia del servidor corren de su cuenta.
Puedes leer los tres libros enteros y consultar el archivo fotográfico gratis, sin registro ni publicidad.
En 2026 volvieron a hacerlo: rehicieron el sitio entero desde cero, con un lector propio para los tres libros y el archivo de fotografías digitalizado. Escribieron además cómo lo abordaron —la medida de línea, el cuerpo de letra, por qué un diario transcrito no se maqueta como un capítulo—.
Hay además una casualidad que merece contarse: quienes lo hicieron tienen sus raíces en Castellón de la Plana, la misma ciudad de la que salió el Batallón Expedicionario Tetuán XIV camino de Ifni en 1958. Sesenta y tantos años después, la memoria de aquellos soldados la puso en internet gente de su propia tierra.
La ficha del proyecto
- Sector
- Cultura · Publicación histórica
- Plataforma
- WordPress
- Servicios
- Desarrollo web · Hosting
- Año
- 2021
- Duración
- 6 semanas
- Coste para el autor
- Ninguno
Datos tomados del caso de estudio publicado por el estudio. La última línea es nuestra.
Qué construyeron
Cuatro cosas, y ninguna facturada
-
Los tres libros («episodios») disponibles en lectura libre online.
-
Contexto histórico divulgativo sobre la Guerra de Ifni.
-
Ficha de autor, catálogo y contacto.
-
Y en 2026, el sitio entero de nuevo: un lector propio a doble página y las 83 fotografías del álbum, digitalizadas y catalogadas una a una.
El trabajo
De un encargo de seis semanas a un archivo abierto
Han tratado la memoria de aquellos soldados con un respeto exquisito. Ver el diario y las fotografías así presentadas, al alcance de cualquiera, es más de lo que imaginé cuando empecé a escribir.
«Estudio digital de ingeniería y marketing. Convertimos ideas en webs, apps y negocios, y los sostenemos en infraestructura vigilada las 24 horas.»
Si esta web le ha servido para encontrar a alguien, para leer un libro entero o para recuperar una fotografía, buena parte del mérito es suya.