Esta web es un regalo

Los tres libros de la Trilogía Africana existían ya en papel. Para que llegaran a alguien más hacía falta otra cosa: un dominio, un servidor, un diseño, alguien que escribiera el código y alguien que estuviera pendiente, año tras año, de que aquello siguiera en pie. Nada de eso es gratis, y un autor de ochenta y tantos años no tiene por qué pelearse con ello.

En 2021, iNTERVOLUTIONS se ofreció a hacerlo y a sostenerlo sin cobrar nada. Seis semanas de trabajo, según su propia ficha del proyecto, y desde entonces el alojamiento, las actualizaciones y la vigilancia del servidor corren de su cuenta.

El acuerdo no ha cambiado desde entonces, y se nota en lo que usted no encuentra aquí: los tres libros se leen enteros y gratis, el archivo fotográfico está abierto, y no hay un solo anuncio, ni un muro de pago, ni un formulario que haya que rellenar para seguir leyendo. Nadie cobra por esta página.

En 2026 volvieron a hacerlo: rehicieron el sitio entero desde cero, con un lector propio para los tres libros y el álbum familiar completo digitalizado. Escribieron además cómo lo abordaron —la medida de línea, el cuerpo de letra, por qué un diario transcrito no se maqueta como un capítulo—, que para un trabajo donado es más de lo que nadie podía pedir.

Hay además una casualidad que merece contarse: su equipo de ingeniería trabaja en Castellón de la Plana, la misma ciudad de la que salió el Batallón Expedicionario Tetuán XIV camino de Ifni en 1958. Sesenta y tantos años después, la memoria de aquellos soldados la puso en internet gente de su propia ciudad.