Aviso legal

Titular del sitio

El sitio es titularidad de Tombatossals Softworks LLC, sociedad estadounidense que opera bajo el nombre comercial iNTERVOLUTIONS. Es la misma casa: donde el sitio dice «iNTERVOLUTIONS» —en el pie, en la página de agradecimiento— la entidad que responde es la que figura aquí.

Denominación social

Tombatossals Softworks LLC

Nombre comercial

iNTERVOLUTIONS

Forma jurídica

Limited Liability Company (LLC)

Estado de constitución

Illinois, Estados Unidos

Número de registro

18032341

Domicilio

500 Elm Pl, Princeton, Illinois (Estados Unidos)

Correo electrónico

[email protected]

Sitio web del titular

https://intervolutions.com

Dominio

suspirosdelsahara.com

Autoría de la obra

Jesús Abellán Segovia

Estos datos se publican por voluntad propia. El artículo 10 de la Ley 34/2002 (LSSI-CE) obliga a los prestadores establecidos en España, y esta sociedad no lo está, así que no le alcanza. Pero un sitio que no dice quién hay detrás no merece que se lo lea, y que la ley no obligue no es motivo para callarlo.

Lo que sí obliga, y sin excepción, es el Reglamento General de Protección de Datos: se aplica a quien ofrece servicios a personas que están en la Unión Europea, esté donde esté (artículo 3.2). Cómo se cumple, en la política de privacidad.

Este sitio se publica sin ánimo de lucro. Ni el diseño, ni la programación, ni el alojamiento le han costado nunca nada a Jesús Abellán Segovia: los donó el estudio titular y los sigue manteniendo gratuitamente, como se explica en su propia página.

Objeto

Este sitio difunde la Trilogía Africana de Jesús Abellán Segovia —tres libros sobre experiencias en Ifni y el Sáhara español durante distintas etapas— y el archivo de 83 fotografías que la acompaña. Los tres libros se leen enteros y gratis, sin registro y sin contrapartida.

El sitio no vende nada. Los enlaces a Amazon permiten consultar ediciones impresas y su disponibilidad; el del primer volumen lleva a una búsqueda. Las compras se rigen por las condiciones de Amazon y no por las de este sitio. No hay comisión de afiliación.

Propiedad intelectual

La trilogía reúne obras de Jesús Abellán Segovia y su versión transcrita y presentada del diario de Pascual Guillamón Guillamón. Las fotografías proceden del archivo familiar; esa procedencia no identifica por sí sola a cada fotógrafo. Los derechos corresponden a sus respectivos titulares. El acceso gratuito no supone una licencia de reproducción ni convierte los materiales en dominio público.

El diseño del sitio, el tema que lo dibuja, el atlas en SVG, las texturas y la tipografía «Pie de Álbum» son obra del titular. La tipografía se calcó de los pies manuscritos del propio autor y no se distribuye por separado.

Lo que se puede y no se puede hacer con todo ello está en las condiciones de uso.

Responsabilidad

El contenido histórico de este sitio procede de los libros del autor, que narra lo que vivió y lo que le contaron sus compañeros. Es un testimonio personal, no una obra oficial ni una investigación académica, y así hay que leerlo. Se ha puesto cuidado en no afirmar lo que no consta: cuando una fecha o un lugar son aproximados, la ficha lo dice.

El titular no responde de los contenidos de los sitios ajenos a los que se enlaza, ni de las interrupciones del servicio, que en un sitio donado pueden ocurrir. Si detectas un error de hecho en cualquier página, agradecemos que lo digas.

Legislación aplicable

El titular es una sociedad estadounidense, pero este sitio se dirige a un público español y así se trata. Cuando quien lo usa tenga la condición de consumidor, conserva la protección que le dan las normas imperativas de su país de residencia habitual —artículo 6 del Reglamento Roma I— y serán competentes los juzgados de su propio domicilio: ningún párrafo de esta página puede quitarle ese fuero ni esa protección.

En materia de protección de datos, y aunque el responsable no esté establecido en la Unión, quien resida en España puede dirigirse a la Agencia Española de Protección de Datos. En lo demás, y en defecto de norma imperativa aplicable, rige la legislación del estado de constitución de la sociedad.

Para cualquier cuestión sobre este aviso: [email protected], o el formulario de contacto.