Información legal
Aviso legal
Quién está detrás de este sitio, qué es y con qué reglas se publica.
Última revisión: 9 de septiembre de 2026
Titular del sitio
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE), se hacen constar los datos identificativos del titular de este sitio web:
- Titular
- iNTERVOLUTIONS
- NIF
- Pendiente de publicación
- Domicilio
- Pendiente de publicación
- Correo electrónico
- [email protected]
- Sitio web del titular
- https://intervolutions.com
- Dominio
- suspirosdelsahara.com
- Autoría de la obra
- Jesús Abellán Segovia
Nota de transparencia: a fecha de hoy están pendientes de publicación el NIF del titular y el domicilio a efectos de notificaciones. Se harán constar aquí en cuanto el titular los facilite. Se prefiere decirlo a rellenar el hueco con un dato aproximado.
Este sitio se publica sin ánimo de lucro. Ni el diseño, ni la programación, ni el alojamiento le han costado nunca nada a Jesús Abellán Segovia: los donó el estudio titular y los sigue manteniendo gratuitamente, como se explica en su propia página.
Objeto
Este sitio difunde la Trilogía Africana de Jesús Abellán Segovia —tres libros sobre la campaña de Ifni y el Sáhara español de 1958 y 1959— y el archivo de 83 fotografías originales que la acompaña. Los tres libros se leen enteros y gratis, sin registro y sin contrapartida.
El sitio no vende nada. Los enlaces a Amazon que aparecen junto a cada volumen llevan a la edición impresa, que existe como objeto y no como muro de pago; esa compra se rige por las condiciones de Amazon y no por las de este sitio. No hay comisión de afiliación.
Propiedad intelectual
El texto de los tres libros y las 83 fotografías del álbum son obra de Jesús Abellán Segovia, que conserva íntegramente sus derechos de propiedad intelectual conforme al Real Decreto Legislativo 1/1996. Se publican aquí con su autorización expresa. Que se lean gratis no los pone en dominio público.
El diseño del sitio, el tema que lo dibuja, el atlas en SVG, las texturas y la tipografía «Pie de Álbum» son obra del titular. La tipografía se calcó de los pies manuscritos del propio autor y no se distribuye por separado.
Lo que se puede y no se puede hacer con todo ello está en las condiciones de uso.
Responsabilidad
El contenido histórico de este sitio procede de los libros del autor, que narra lo que vivió y lo que le contaron sus compañeros. Es un testimonio personal, no una obra oficial ni una investigación académica, y así hay que leerlo. Se ha puesto cuidado en no afirmar lo que no consta: cuando una fecha o un lugar son aproximados, la ficha lo dice.
El titular no responde de los contenidos de los sitios ajenos a los que se enlaza, ni de las interrupciones del servicio, que en un sitio donado pueden ocurrir. Si detectas un error de hecho en cualquier página, agradecemos que lo digas.
Legislación aplicable
Estas condiciones se rigen por la legislación española. Cuando quien usa el sitio tenga la condición de consumidor, serán competentes los juzgados de su propio domicilio, sin que este aviso pueda imponerle otro fuero.
Para cualquier cuestión sobre este aviso: [email protected], o el formulario de contacto.